From the recording Filosofía Caribeña Vol.3: A Puerto Rico Del Alma
9. Recuerda (John Santos)
bomba
Manny Martinez - lead voice
Anthony Carrillo – buleadores, subidor
Eddie Resto - bass
Elio Villafranca - piano
Jose Clausell – timbalitos, cuá (yubá), bell (siká)
Javier Navarrette – maraca
John Santos – cuá (siká), triangle, cuica, buleador (yubá), misc. percussion, coro
Ismael Rodriguez – coro
Bárbara Valladares – coro
Orlando Torriente - coro
Recuerda (Remember) is for all who have dedicated their lives to the grand tradition of the drum. The bomba is the most African of Puerto Rican musical/choreographic traditions. The slow section at the beginning uses the regal yubá style. The second part employs the siká style as its foundation. Previously released on the CD La Esperanza by John Santos and the Coro Folklórico Kindembo (2011 Machete Records).
Lyrics
Recuerda aquellas personas, que dieron su vida al tambor
Son la primera línea
de defensa del pueblo
contra los enemigos de la tierra
y los que no quieren vernos.
Recuerda aquellas personas, que dieron su vida al tambor
Contra los que quieren quitarnos la identidad
y borrar nuestras vidas
y las historias nuestras.
Recuerda aquellas personas, que dieron su vida al tambor
Pandereteros, bomberos, rumberos
gaiteros, quitipleros y soneros
Una voz respetuosa para la paz.
Recuerda aquellas personas, que dieron su vida al tambor
Le doy mil gracias, le traigo el honor
a todas aquellas personas que defiende el tambor.